Πέμπτη, 23 Νοεμβρίου 2017

ΔΥΟ ΑΠΟΨΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΔΙΑΚΟΝΙΑ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ


Σημείωση Συντακτών: Σε συνεργασία με το Κέντρο Διακονισσών Αγία Φοίβη ξεκινάμε μια σύντομη σειρά εκθέσεων σχετικά με την διακονία στην Ορθόδοξη Εκκλησία. Το θέμα προέκυψε από ένα Συνέδριο στο Ίρβαϊν της Καλιφόρνιας τον Οκτώβριο του 2017. Ακολουθεί ένα διπλο άρθρο που προσφέρει δύο πολύ διαφορετικές απόψεις σχετικά με την ιστορικότητα και την εγκυρότητα της γυναικείας διακονίας.

17TH PLENARY SESSION OF THE INTERNATIONAL JOINT COMMISSION ON THE THEOLOGICAL DIALOGUE BETWEEN THE LUTHERAN WORLD FEDERATION AND THE ORTHODOX CHURCH (HELSINKI, FINLAND, 7 NOVEMBER – 14 NOVEMBER 2017)

ECUMENCIAL PATRIARCHATE
17TH PLENARY SESSION OF THE INTERNATIONAL JOINT COMMISSION ON THE THEOLOGICAL DIALOGUE BETWEEN THE LUTHERAN WORLD FEDERATION AND THE ORTHODOX CHURCH (HELSINKI, FINLAND, 7 NOVEMBER – 14 NOVEMBER 2017)
COMMUNIQUÉ

CHAIRMAN OF THE DEPARTMENT FOR EXTERNAL CHURCH RELATIONS MEETS WITH ARCHBISHOP OF CANTERBURY JUSTIN WELBY



 The Russian Orthodox Church. Department for External Church Relations
On 21 November 2017, Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, chairman of the DECR, met with the Archbishop of Canterbury, the Most Rev. and Rt. Hon. Justin Welby. Talks were held with the delegation of the Church of England accompanying the Archbishop on his visit to Moscow.

ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΚΑΘΗΜΕΝΟΥ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΗΣ ΡΩΣΣΙΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟ ΚΑΝΤΕΡΒΟΥΡΙΑΣ JUSTIN WELBY


 ΡΩΣΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ. Τμήμα Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων
Με τον Αρχιεπίσκοπο Καντερβουρίας και επικεφαλής της Αγγλικανικής Κοινότητος Justin Welby πραγματοποίησε συνάντηση στις 21 Νοεμβρίου 2017 ο Αγιώτατος Πατριάρχης Μόσχας και Πασών των Ρωσσιών κ.κ. Κύριλλος στην Πατριαρχική και Συνοδική κατοικία της Ιεράς Μονής Αγίου Δανιήλ Μόσχας.

ARCHBISHOP AND PATRIARCH OF MOSCOW ISSUE JOINT STATEMENT ON PERSECUTED CHRISTIANS



The Archbishop and the Patriarch at Lambeth Palace in October 2016

 The Archbishop of Canterbury and Patriarch of Moscow and All Russia made this joint declaration in Moscow today.
Joint Declaration by Patriarch Kirill of Moscow and All Russia and Justin, Archbishop of Canterbury, Primate of all England and Metropolitan

DOWNLOAD ON THE HOLY AND GREAT COUNCIL OF CRETE Q&A EBOOK (ENGLISH, RUSSIAN)

 

With the blessing of the Holy Synod, the Basilica Publishing House of the Romanian Patriarchate has recently published a brochure On the Holy and Great Council of Crete – Questions and Answers.

ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΝΟΔΟ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟ ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ



Το Πατριαρχείο Ρουμανίας προέβη σε μια σημαντική κίνηση σχετικά με την Αγία και Μεγάλη Σύνοδο της Ορθοδοξίας. 

Τετάρτη, 22 Νοεμβρίου 2017

ΒΙΒΛΙΟΚΡΙΤΙΚΗ ΠΕΤΡΟΥ ΠΑΠΑΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΤΟΜΟ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΠΕΡΓΑΜΟΥ


 Πετρος Παπασαραντοπουλος,Εκδοτης Συγραφεας, Μελος του ΚεντρουCEmes
Η ορθόδοξη θεολογία των ανοιχτών οριζόντων

ARCHBISHOP OF CANTERBURY AND PATRIARCH OF MOSCOW APPEAL FOR MIDDLE EAST CHRISTIANS



Archbishop Justin Welby and Patriarch Kirill at Lambeth Palace in October 2016.
Photo Credit: Lambeth Palace

ΘΕΟΛΟΓΙΚΟΣ ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΟΡΘΟΔΟΞΩΝ ΚΑΙ ΛΟΥΘΗΡΑΝΩΝ ΣΤΟ ΕΛΣΙΝΚΙ (ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2017)

Η 17η Ολομέλεια του επίσημου Διεθνούς Θεολογικού Διαλόγου μεταξύ της Ορθόδοξης Εκκλησίας και της Παγκόσμιας Λουθηρανικής Ομοσπονδίας (ΠΛΟ), φιλοξενήθηκ

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΣ ΒΙΒΛΙΟΥ ("Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΚΤΑΤΟΡΙΑ 1967-1974. ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΚΑΙ ΝΟΜΟΚΑΝΟΝΙΚΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ") ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΣ ΒΙΒΛΙΟΥ ("Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΚΤΑΤΟΡΙΑ 1967-1974. ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΚΑΙ ΝΟΜΟΚΑΝΟΝΙΚΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ") ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ ΤΟΥ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ ΑΝΔΡΕΟΠΟΥΛΟΥ, ΘΕΟΛΟΓΟΥ ΚΑΘΗΓΗΤΗ Β/ΘΜΙΑΣ, ΔΡ.ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΑΠΘ ΚΑΙ ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ CEMES 
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Παρουσίαση του βιβλίου του Χάρη Ανδρεόπουλου «Η Εκκλησία κατά  τη δικτατορία 1967-1974», την Παρασκευή 01/12/2017 στην Αθήνα

Κυριακή, 19 Νοεμβρίου 2017

THE PRESIDENT'S MEN AND THE EMPEROR΄S CLOTHES

 





 by Rev. Dr. John Chryssavgis
The UN Climate Change Conference taking place this week in Bonn, Germany, is once again revealing how unrestrained exceptionalism is digging our country only deeper into global isolationism. As an American citizen, I am often confronted with the U.S. announcement to withdraw from the Paris Agreement at the COP21 meeting two years ago. America, the sole country deciding to abstain from the agreement, is alone in the world at this critical moment. But is President Trump alone in emboldening this disturbing dissociation?

ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΜΕ ΘΕΜΑ: «SYNODALITY AND ITS IMPLEMENTATION – A THEOLOGICAL “TOPOS” FOR THE CHURCH IN EAST AND WEST» (Η ΣΥΝΟΔΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ Η ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ – ΕΝΑΣ ΘΕΟΛΟΓΙΚΟΣ «ΤΟΠΟΣ» ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΣΕ ΑΝΑΤΟΛΗ ΚΑΙ ΔΥΣΗ

Το Μεταπτυχιακό Ινστιτούτο Ορθοδόξου Θεολογίας τού εν Σαμπεζύ Γενεύης Ορθοδόξου Κέντρου τού Οικουμενικού Πατριαρχείου, σε συνεργασία με το Τμήμα Θεολογίας τού Πανεπιστημίου τού Φριβούργου, το Ινστιτούτο Οικουμενικών Σπουδών (ISO) τού ως άνω Πανεπιστημίου και τη Διεθνή Ακαδημία Επιστημών Θρησκείας (AISR), πραγματοποιεί μεταξύ 16 και 18 Νοεμβρίου, στο Μεγάλο Αμφιθέατρο του Πανεπιστημίου του Φριβούργου, Διεθνές Συνέδριο με θέμα: «Synodality and its implementation – a theological “topos” for the Church in East and West» (Η Συνοδικότητα και η εφαρμογή της – ένας θεολογικός «τόπος» για την Εκκλησία σε Ανατολή και Δύση). 

THE REVIVAL OF THE ORDER OF DEACONESS BY THE PATRIARCHATE OF ALEXANDRIA

Petros Vassiliadis, President of Centre CEMES, Public Orthodoxoy


The Center of Ecumenical, Missiological and Environmental Studies “Metropolitan Panteleimon Papageorgiou” (CEMES) has recently published the Proceedings of its international conference on “Deaconesses, the Ordination of Women and Orthodox Theology”, both its English version and the Greek version.

ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΝ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ ΙΩΑΚΕΙΜ Γ' ΓΙΑ ΤΑ 105 ΕΤΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΔΗΜΙΑ ΤΟΥ

ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΝΟΔΟ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ

Γράφει ο Θεολόγος-Εκκλησιαστικός Ιστορικός-Νομικός Ιωάννης Ελ. Σιδηράς 
Το θεοδώρητο μυστήριο του γάμου υπό το πρίσμα των αποφάσεων της Αγίας και Μεγάλης εν Κρήτη Συνόδου της Ορθοδοξίας.

Τρίτη, 14 Νοεμβρίου 2017

ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟ ΡΩΣΙΑΣ: ΤΑ ΠΟΡΙΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΘΕΟΛΟΓΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΥΝΟΔΟ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ

 ΡΩΣΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ. Τμήμα Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων
Σε συνεδρίαση ολομέλειας υπό την προεδρία του Μητροπολίτη Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνα, συνήλθε στις 13 Νοεμβρίου 2017 η Συνοδική Βιβλική Θεολογική Επιτροπή της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ρωσίας. Η συνεδρίαση φιλοξενήθηκε στο Θεολογικό Ινστιτούτο Μεταπτυχιακών Σπουδών «Οι Άγιοι Κύριλλος και Μεθόδιος».

INTERNATIONAL SYMPOSIUM « CHRISTIAN EGYPT AND SYRIA AT THE DAWN OF THE 7TH CENTURY: THEOLOGICAL AND CULTURAL INTERACTIONS»


INTERNATIONAL SYMPOSIUM
« Christian Egypt and Syria at the dawn of the 7th century: Theological and Cultural Interactions»

MESSAGE BY HIS ALL-HOLINESS ECUMENICAL PATRIARCH BARTHOLOMEW TO THE UNFCCC COP-23 SESSION (BONN, GERMANY, NOVEMBER 6-17, 2017)


The 23rd session of the United Nations Conference of the Parties on Climate Change provides occasion to recall with introspection and reflect with integrity on the state of our world, but also on where we have come and where we are headed as a global community, especially in light of the urgent call of the Paris Agreement.

“LIMITS” AND “GENDER IDENTITIES” by Petros Vassiliadis

petros


This abridged translation was made by Dr. Ioannis Lotsios of the University of Thessaloniki. The Greek original appeared on March 5 on the Panorthodox Synod blog. Orthodoxy in Dialogue has introduced a few minor modifications to the translation for the sake of clarity and stylistic consistency. ORTHODOXY IN DIALOGUE
Dr. Petros Vassiliadis

Τετάρτη, 8 Νοεμβρίου 2017

ΖΗΤΟΥΜΕΝΟ Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΗ ΚΑΤΑΛΛΑΓΗ



Της Αγγελικής Ζιάκα*, Μέλος του ΔΣ του Κέντρου CEMES

ΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗ ΠΑΝΩΤΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΔΙΟΡΘΟΔΟΞΗ ΠΟΡΕΙΑ ΠΡΟΣ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΝΟΔΟ

Του Παναγιώτη Αντ. Ανδριόπουλου 
Ο οτρηρός και χαλκέντερος Άρχων Μ. Ιερομνήμων

Τρίτη, 7 Νοεμβρίου 2017

ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΥΛΟΚΑΘΟΡΙΣΜΟ: ΟΙ ΥΜΝΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΤΟΥ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΦΥΛΟΥ


Άσλεϋ Πουρπούρα (Ashley Purpura)  |  English

Όπως το ίδιο το φύλο, οι ορθόδοξες αντιλήψεις περί φύλου καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα απόψεων.

ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ Κ. IΕΡΟΘΕOY TO IΣΤΟΡΙΚO ΤHΣ 6ΗΣ ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΥ ΤΟY ΚΕΙΜΕΝΟΥ «H OΡΘΟΔΟΞΟΣ EΚΚΛΗΣΙΑ ΚΑI O ΛΟΙΠOΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚOΣ ΚΟΣΜΟΣ»

Ναυπάκτου κ. Ἱερόθεος: Tὸ ἱστορικὸ τῆς 6ης παραγράφου τοῦ κειμένο

Η ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΣΤΟ ΜΑΡΟΚΟ (ΦΩΤΟ ΚΑΙ ΒΙΝΤΕΟ)

________

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος ομίλησε σήμερα, Παρασκευή 3 Νοεμβρίου 2017 - ως μόνος εκπρόσωπος του θρησκευτικού κόσμου - στην 10η World Policy Conference, που συγκαλείται στο Μαρακές του Μαρόκο (3-5.11.2017). 

Τετάρτη, 1 Νοεμβρίου 2017

EXCLUSIVE INTERVIEW | PATRIARCH DANIEL SPEAKS ABOUT THE MISSION OF THE CHURCH IN THE PAST 10 YEARS


Basilica Romana

ADDRESS BY HIS ALL-HOLINESS ECUMENICAL PATRIARCH BARTHOLOMEW AT THE 2ND INTERNATIONAL CONFERENCE OF ATHENS FOR RELIGIOUS AND CULTURAL PLURALISM AND FOR PEACEFUL COEXISTENCE IN THE MIDDLE EAST (ATHENS, 29-31 OCTOBER 2017)

ADDRESS By His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew at the 2nd International Conference of Athens for Religious and Cultural Pluralism and for Peaceful Coexistence in the Middle East (Athens, 29-31 October 2017)
Ecumenical Patriarchate

BARTOLOMEO: BLASFEMA OGNI UCCISIONE IN NOME DI DIO

Il Patriarca di Costantinopoli interviene alla seconda Conferenza sul pluralismo religioso e culturale e la coesistenza pacifica in Medio Oriente in corso ad Atene

ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΜΑΚΑΡΙΩΤΑΤΟΥ ΣΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΔΙΕΘΝΗ ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΜΕ ΘΕΜΑ: «ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΠΛΟΥΡΑΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΙΚΗ ΣΥΝΥΠΑΡΞΗ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ»

Εκκλησία της Κύπρου
ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΤΗΣ Α.Μ. ΤΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΚΥΠΡΟΥ  
κ. κ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ Β΄ ΣΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΔΙΕΘΝΗ ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΜΕ ΘΕΜΑ:
«ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΠΛΟΥΡΑΛΙΣΜΟΣ  ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΙΚΗ ΣΥΝΥΠΑΡΞΗ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ»
ΑΘΗΝΑ, 29 -31 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2017

THE SERBIAN PATRIARCH RECEIVED BY THE PRESIDENT OF SERBIA



Belgrade, 28 October 2017 - The President of the Republic of Serbia Mr. Aleksandar Vucic met with His Holiness Irinej with whom he talked about accelerating the completion of works on the construction of the Saint Sava Cathedral in Belgrade.
                                                           Serbia Patriarchate

ΣΥΝΟΜΙΛΙΕΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΠΡΟΚΑΘΗΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΟΡΘΟΔΟΞΩΝ ΕΚΚΛΗΣΙΩΝ ΡΩΣΙΑΣ ΚΑΙ ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ

Greek-English

  ΡΩΣΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ. Τμήμα Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων

ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ ΜΟΣΧΑΣ ΣΤΗ Β’ ΔΙΕΘΝΗ ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΑΘΗΝΩΝ ΜΕ ΘΕΜΑ «ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΠΛΟΥΡΑΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΙΚΗ ΣΥΝΥΠΑΡΞΗ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ»



Στις 30 Οκτωβριου 2017 ο Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας, Πρόεδρος του Τμήματος Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων του Πατριαρχείου Μόσχας, παρουσίασε την ομιλία του στη Β’ Διεθνή Διάσκεψη με θέμα «Θρησκευτικός και Πολιτιστικός Πλουραλισμός και Ειρηνική Συνύπαρξη στη Μέση Ανατολή».
Greek-Russia
 ΡΩΣΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ. Τμήμα Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων

CONFESSING THE ORTHODOX FAITH DURING THE PERSECUTIONS AGAINST THE CHURCH



The Address of His Beatitude Daniel, Patriarch of the Romanian Orthodox Church, delivered for the International Congress of Theology The Life of Orthodox Churches During the Communist Regime – Persecution, Resistance, Confessing, 23-29 October 2017, the Patriarchal Palace in Bucharest.
Romania Patriarchate

THEOPHILUS III: THE POPE STANDS WITH US ON THE STATUS QUO

The Greek Orthodox Patriarch of Jerusalem explains the reasons for his meeting with the Bishop of Rome. And he also responds to attacks by groups accusing him of selling off the Patriarchate’s properties

ADDRESS OF HIS BEATITUDE THE PATRIARCH OF JERUSALEM AT THE SECOND INTERNATIONAL CONFERENCE IN ATHENS


Remarks at the 2nd Athens International Conference on Religious and Cultural Pluralism and Peaceful Coexistence in the Middle East
His Beatitude Theophilos III
Patriarch of Jerusalem
Jerusalem Patriarchate

Δευτέρα, 30 Οκτωβρίου 2017

Ο ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΣΤΗΝ 2η ΔΙΕΘΝΗ ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ


Φως Φαναρίου
10/30/2017
Ο ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΣΤΗΝ 2η ΔΙΕΘΝΗ ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΡΟ-ΣΥΝΟΔΙΚΗ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΕΚΚΛΗΣΙΩΝ

Greek-English
Ακαδημία Θεολογικών Σπουδών Βόλου
Regional Pre-assembly Consultation of the Conference of European Churches (CEC)

DEACONESSES AND ORTHODOX THEOLOGY



Professor Theodorou's article on "Deaconesses and Orthodox Theology", posted in romfea... translated into English

ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ: Η ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΨΕΙ ΝΑ ΕΡΓΑΖΕΤΑΙ ΚΑΙ ΝΑ ΔΕΕΤΑΙ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ ΚΟΣΜΟΥ

Ρεπορτάζ για το Ραδιόφωνο της Εκκλησίας: Μάκης Αδαμόπουλος
Φωτογραφίες: Χρήστος Μπόνης, Ecclesia.gr
 
«Η παύση των πολεμικών συρράξεων και των εχθροπραξιών και η άμεση ειρήνευση είναι ο μονόδρομος για μία αρμονική συνύπαρξη σε ένα ραγδαία μεταβαλλόμενο κόσμο.

Ο ΜΙΛΙΑ ΑΘΜ ΣΤΗΝ 2 Η ΔΙΕΘΝΗ ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΜΕ ΘΕΜΑ ΤΟΝ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΟ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΠΛΟΥΡΑΛΙΣΜΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΙΚΗ ΣΥΝΥΠΑΡΞΗ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ


ΟΜΙΛΙΑ ΑΘΜ ΣΤΗΝ
ΔΙΕΘΝΗ ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΜΕ ΘΕΜΑ ΤΟΝ
ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΟ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΠΛΟΥΡΑΛΙΣΜΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΙΚΗ
ΣΥΝΥΠΑΡΞΗ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ 
 Αθήνα, 29-31 Οκτωβρίου 2017

ΔΙΑΚΟΝΙΣΣΕΣ ΚΑΙ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΘΕΟΛΟΓΙΑ




Γράφει ο Ομότιμος Καθηγητής κ. Ευάγγελος Θεοδώρου, Ρομφαία.gr.

Τρίτη, 24 Οκτωβρίου 2017

ΔΗΛΩΣΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΗΣ ΑΝΑΒΙΩΣΙΣ ΤΟΥ ΘΕΣΜΟΥ ΤΩΝ ΔΙΑΚΟΝΙΣΣΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ



ΔΗΛΩΣΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΗΣ ΑΝΑΒΙΩΣΗΣ ΤΟΥ ΘΕΣΜΟΥ ΤΩΝ ΔΙΑΚΟΝΙΣΣΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΡΕΙΟ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ
Μεταφρ.Ομ.Καθηγητης Πετρος Βασιλειαδης, Προεδρος του Κεντρου CEMES

Έγινε γνωστό ότι το σεβάσμιο Πατριαρχείο Αλεξανδρείας αποφάσισε, μετά από την απαραίτητη διαβούλευση, να αναβιώσει η αρχαία τάξη των διακονισσών, προκειμένου να αντιμετωπιστούν καλύτερα οι ποιμαντικές ανάγκες του συνεχώς αυξανόμενου αριθμού ιεραποστολικών ενοριών της δικαιοδοσίας του Πατριαρχείου, το οποίο διακονεί ολόκληρη ήπειρο της Αφρικής.
Εμείς, οι υπογράφοντες, εν ενεργεία και ομότιμοι Ορθόδοξοι καθηγητές λειτουργικής και λειτουργικής θεολογίας σε διάφορες θεολογικές σχολές και σεμινάρια στην Ελλάδα και τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, επιθυμούμε να εκφράσουμε με σεβασμό την υποστήριξή μας προς τον Μακαριότατο Πατριάρχη κ. Θεόδωρο και την περί αυτόν Ιερά Σύνοδο του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας, στην προσπάθειά τους να αναβιώσει με σύγχρονη μορφή ο θεσμός των διακονισσών εντός των ορίων του Πατριαρχείου.
Η ιστορική, θεολογική, κανονική και λειτουργική εγκυρότητα του θεσμού των  διακονισσών έχει επιβεβαιωθεί επανειλημμένα τα τελευταία χρόνια από Ορθόδοξους ερευνητές και θεολόγους. Παρόλο που η τάξη των διακονισσών σταδιακά παρήκμασε από τα τέλη του 15ου αιώνα, εν τούτοις επέζησε στις Αρχαίες Ανατολικές Ορθόδοξες Εκκλησίες και σε ορισμένες μοναστικές κοινότητες. Η Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία πριν από την Επανάσταση του 1917, αλλά και πρόσφατα, έχει θεωρήσει την αποκατάσταση της. Αλλά και ο Άγιος Νεκτάριος και άλλοι σύγχρονοι Έλληνες επίσκοποι έχουν χειροτονήσει διακόνισσες. Μάλιστα, η Εκκλησία της Ελλάδας δημιούργησε μια Σχολή Διακονισσών, η οποία τελικά εξελίχθηκε σε Σχολή Κοινωνικών Λειτουργών.
Η αναβίωση της γυναικείας διακονίας δεν αποτελεί καινοτομία, όπως μερικοί θα ήθελαν να μας κάνουν να πιστέψουμε, αλλά εκ νέου ενεργοποίηση μιας ζωντανής και αποτελεσματικής παραδοσιακής διακονίας, προκειμένου να δοθεί η ευκαιρία σε εξειδικευμένες γυναίκες να προσφέρουν στην υπηρεσία του λαού του Θεού την εποχή μας τα μοναδικά και ειδικά χαρίσματα, ως χειροτονημένοι και εξουσιοδοτημένοι εκπαιδευτές, ευαγγελιστές, ιεροκήρυκες, σύμβουλοι, κοινωνικοί λειτουργοί κ.α.
Αρχικά, ο λειτουργικός ρόλος της γυναικείας διακονίας, σύμφωνα με τις πηγές, φαίνεται ότι ήταν περιορισμένος. Οι ίδιες εκείνες πηγές μας πληροφορούν για την τελετή χειροτονίας διακονισσών, η οποία είναι εντυπωσιακά πανομοιότυπη με εκείνη των διακόνων. Εξ ίσου σημαντικό είναι, ότ και τα λειτουργικά άμφια είναι τα ίδια με αυτά των διακόνων. Η απόφαση για το ποιες πρόσθετες λειτουργικές διακονίες θα επιτελούν στην εποχή μας οι διακόνισσες, «παραμένει αποκλειστικά προνόμιο συνοδικών αποφάσεων των επισκόπων», όπως υποστηρίζει σύγχρονος θεολόγος.
Μάλιστα, η ίδια η διαδικασία αναβίωσης της γυναικείας διακονίας απαιτεί προσεκτική εξέταση πολλών άλλων παραγόντων, συμπεριλαμβανομένης της κατάλληλης προετοιμασίας και εκπαίδευσης των μελών των ενοριών, που θα κληθούν να υποδεχθούν, να τιμήσουν και να σεβαστούν τις διακόνισσες, οι οποίες θα υπηρετούν σ’ αυτές. Επίσης σημαντική για τη διαδικασία της αναβίωσης του θεσμού είναι η προσεκτική διατύπωση των αρετών και των χαρισμάτων των υποψηφίων για το λειτούργημα αυτό. Ο Απόστολος Παύλος στις Ποιμαντικές του Επιστολές παρέχει οδηγίες ως προς τα προσόντα που απαιτούνται από τις υποψήφιες. Οι Ιεροί Κανόνες ορίζουν ορισμένα προσόντα, όπως η ελάχιστη ηλικία της υποψηφίας. Ωστόσο, δεν γίνεται λόγος για άλλα προσόντα, όπως η εκπαίδευση και η οικογενειακή κατάσταση της υποψηφίας. Αυτά και άλλα θέματα, συμπεριλαμβανομένης της δημόσιας ενδυμασίας, της αμοιβής και της μεθόδου εκχώρησης και αφαίρεσης της γυναικείας διακονίας, είναι επίσης θέματα που πρέπει να αντιμετωπιστούν. Πάνω από όλα, η διαδικασία απαιτεί τον εντοπισμό, τον σωστό καθορισμό και την σαφή αναφορά του ρόλου και των λειτουργιών των διακονισσών.
Η συζήτηση για την αναβίωση της τάξης των διακονισσών υπήρξε αντικείμενο συζητήσεών μας εδώ και αρκετές δεκαετίες. Στην πραγματικότητα, ένα από τα συμπεράσματα (VIII) του Δια-ορθόδοξου συμποσίου, «Ο ρόλος των γυναικών στην Ορθόδοξη Εκκλησία», που πραγματοποιήθηκε στο νησί της Ρόδου το 1988, αφορούσε αυτό το θέμα. Συμπεριλαμβάνεται σε πολλά σημεία των συμπερασμάτων: «Η αποστολική τάξη των διακονισσών πρέπει να αναβιώσει...Η αναβίωση αυτής της αρχαίας τάξης θα πρέπει να εξεταστεί με βάση τα αρχαία πρότυπα που μαρτυρούνται σε πολλές πηγές ... Μια τέτοια αναβίωση θα αποτελούσε θετική ανταπόκριση σε πολλές από τις ανάγκες και τις απαιτήσεις του σύγχρονου κόσμου σε πολλά επίπεδα ... και ανταποκρίνεται στις αυξανόμενες ιδιαίτερες ανάγκες της εποχής μας ... Η αναβίωση των διακονισσών στην Ορθόδοξη Εκκλησία θα τονίσει με ιδιαίτερο τρόπο την αξιοπρέπεια της γυναίκας και θα αναγνωρίσει τη συμβολή της στο έργο της Εκκλησίας στο σύνολό της».
Σε γενικές γραμμές, είναι απαραίτητο να πούμε ότι μόνο δογματικά κωλύματα και κοινώς αποδεκτά έγκυρα προηγούμενα μπορούν να εμποδίσουν μια αυτοκέφαλη Ορθόδοξη Εκκλησία να θεσπίσει λειτουργικές μεταρρυθμίσεις εντός της δικαιοδοσίας της. Λειτουργικά και κανονικά ζητήματα που έχουν συνέπειες πέραν  των ορίων των τοπικών εκκλησιών, επιλύονται γενικά με συναίνεση όλων των αυτοκέφαλων εκκλησιών. Με την ανασύσταση, όμως, της τάξης των διακονισσών δεν διακυβεύονται ούτε δογματικά ζητήματα, ούτε κανονικά προηγούμενα. Αποτελεί αναζωογονητικό στοιχείο, το ότι μια τοπική Εκκλησία αντιμετώπισε την πρόκληση, μελέτησε προσεκτικά το θέμα, και πρότεινε μέτρα για την εφαρμογή μιας σημαντικής ρύθμισης, της αποκατάστασης της τάξης των διακονισσών, μέσω ενός προσεκτικά σχεδιασμένου προγράμματος.
Υπό το πρίσμα αυτό, υποστηρίζουμε με σεβασμό την απόφαση του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας να αποκαταστήσει την γυναικεία διακονία, δίνοντας σάρκα και οστά σε μια ιδέα που έχει συζητηθεί και μελετηθεί από κληρικούς και θεολόγους εδώ και δεκαετίες.
Με βαθύτατο σεβασμό και εκτίμηση
Ευάγγελος Θεοδώρου, Ομότιμος καθηγητής του Πανεπιστημίου Αθηνών
Αλκιβιάδης Καλύβας, Ομότιμος καθηγητής της Θεολογικής Σχολής του Τιμίου Σταυρού
Paul Meyendorff, Ομότιμος καθηγητής της Θεολογικής Σχολής του Αγίου Βλαδιμήρου
Γεώργιος Φίλιας, καθηγητής του Πανεπιστημίου Αθηνών
Παναγιώτης Σκαλτσής, καθηγητής του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης
Στυλιανός Σ. Μουξούρης, καθηγητής του Βυζαντινού Καθολικού Πανεπιστημίου
Nicholas Denysenko, καθηγητής του Πανεπιστημίου του Valparaiso
Φίλιππος Ζυμάρης, καθηγητής της Θεολογικής Σχολής του Τιμίου Σταυρού
Ιωάννης Κλέντος, καθηγητής του Graduate Theological Union

ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΘΕΟΛΟΓΙΚΟΥ ΔΙΑΛΟΓΟΥ ΟΡΘΟΔΟΞΩΝ ΚΑΙ ΑΓΓΛΙΚΑΝΩΝ


Εις το όνομα της Αγίας Τριάδος, και με τις ευλογίες και οδηγίες των Εκκλησιών μας, η Διεθνής Επιτροπή του Θεολογικού Διαλόγου μεταξύ Ορθοδόξων και Αγγλικανών συνήλθε εις την Sliema, της Δημοκρατίας της Μάλτας, από 14 έως 21 Οκτωβρίου 2017, υπό την συμπροεδρία του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου Armagh της Ιρλανδίας κ. Richard Clarke (Εκκλησία Ιρλανδίας) και του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Βελγίου κ. Αθηναγόρου (Οικουμενικό Πατριαρχείο).

5ο ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΘΕΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΗΘΙΚΗ (ECOTHEE-2017)


 Ορθόδοξη Ακαδημία Κρήτης
Στις εγκαταστάσεις της ΟΑΚ, άρχισαν σήμερα 24 Οκτωβρίου 2017, οι εργασίες του 5oυ Διεθνούς Συνεδρίου για την Οικολογική θεολογία και Περιβαλλοντική Ηθική (ECOTHEE-2017), οι οποίες θα ολοκληρωθούν την Παρασκευή, 27 τρέχοντος. 

ORTHODOX LITURGISTS ISSUED A STATEMENT OF SUPPORT FOR THE REVIVAL OF THE ORDER OF DEACONESS BY THE PATRIARCHATE OF ALEXANDRIA




Αποκλειστικό-Exclusive in Panorthodox Synod page
It has come to our attention that the venerable Patriarchate of Alexandria, after due consideration, has decided to reinstitute the ancient order of deaconess, in order to better serve the pastoral needs of the ever-increasing number of missionary parishes within the Patriarchate which serves the entire continent of Africa. The validity of this decision, however, has been questioned by some.